英語版のカタログPDFデータをDTP用データに変換、調整し印刷用データを作成。日本語版用の翻訳を手配し、日本語のテキストデータを流し込み、テキスト量に合わせて全体のテキストフォーマットを調整し、各ページのレイアウトも微調整。印刷は印刷通販会社に発注、ウェブサイト用に再PDF化したデータと合わせて納品。